Szeretettel köszöntjük az egymással immáron 20 éves testvérvárosi kapcsolatban lévő Budaörs és Bretzfeld közös honlapján.
Örülök, hogy tájékozódni akar a testvérvárosi kapcsolat aktuális híreiről, vagy ha örömmel idézi fel velünk a régi emlékeket. Ez a honlap lehetőséget ad arra, hogy régi fényképek és újságcikkek alapján végigkövesse, hogyan alakult a kapcsolat 1989. évi létrejöttétől és az azt előkészítő találkozóktól a mai napig.
A testvérvárosi kapcsolatot nem csak hivatalos találkozások töltik meg élettel. Nagyon fontosak a személyes találkozások, a két település polgárai között létrejött baráti kapcsolatok. Éppen ezek a személyes szálak teljesítik be a testvérvárosi kapcsolat értelmét: egymás jobb megértését és a népek közti kölcsönös megértés elősegítését.
A közösséget a sok kapcsolat, például rendszeres diákcsere-programok, a két tűzoltóság és egyesületek találkozói is erősítik.
20 év tulajdonképpen nagy idő. Visszatekintve viszont mindig csak egy rövid időszak, amely túl gyorsan elszaladt. Azt kívánom a testvérvárosi kapcsolatnak, hogy a következő években, évtizedekben tudatosan dolgozzunk ezen a közös feladaton, és hogy mindenekelőtt sok örömünk teljen a találkozókban, közös programokban.
Ennek jegyében sok szeretettel köszöntöm és sok örömöt kívánok a honlapunkon található információk közötti tallózásban.
Szeretettel:
Thomas Föhl
polgármester